in attendance

Several of those in attendance, diehard Gadhafi supporters, said the graves were for soldiers killed in the airstrikes.

参加仪式的人当中，有几个卡扎菲的铁杆支持者说，墓坑是为在空袭中丧生的士兵挖掘的。

IF YOU FAIL TO ATTEND OR TO REMAIN IN ATTENDANCE AS REQUIRED BY THIS SUMMONS A WARRANT MAY BE ISSUED FOR YOUR ARREST.

如果你不出庭或不按本传票之规定留在法庭，可能会对你签发逮捕令。

And New Jersey Gov. Chris Christie said he's 'unique once again' for being one of the few Republicans in attendance.

新泽西州州长克里斯蒂（ChrisChristie）则说自己又成了独具一格的人物，因为他是参加晚宴的为数不多的几个共和党人之一。

I just found this out recently and was surprised that this local politician to my area was in attendance.

最近我刚刚发现这个事情，我所在地区的本地的政治家参加了这次会议，着令我惊讶。

Nevertheless, the show must go on and below are a few performers and celebrities proposed to be in attendance.

尽管如此，演出还是要继续，以下是将出席典礼的表演者和名流。

He went on the House floor only to see if there was talent in attendance, and if there was he would send up an invitation.

他到国会的目的就是寻找有才干之人，如果找到了，他就会发出一纸邀请。

Suddenly, and to the collective horror of those in attendance, he began to laugh.

突然，他竟笑出声来，令参加葬礼的人们惊骇不已。

With an anticipated increase in attendance, many new product announcements, and a technology refresh cycle in play, attendees seemed upbeat.

预期届时将出现更多的参会者，宣布多项新产品并展现一个科技更新周期。

He has always been punctual in attendance, diligent in the discharge of his duties, and careful and practical in dealing with everything.

他从不迟到，工作勤奋，处理任何事情既小心谨慎又讲究实效。

It is not the intention of those in attendance during the pole shift and the Transformation of Earth to perpetuate the human species.

参与了极移和地球转变之（外星种族）的意图并不是使人类种族永久存在下去。

Take the pallets to the fixed place once they are completed in attendance of quality status of every pallet.

一旦产品的所有质检工作完成后，用托盘车运送到固定的地方。

With a huge worldwide television audience tuning in and the Hollywood elite in attendance, the ballot process requires complete secrecy.

由于全球有大量电视观众收看颁奖实况，而且有很多好莱坞精英出席典礼，因此，投票过程要求完全保密。

Next day, they went ahead with the scheduled afternoon matinee with about a third of those who had actually bought tickets in attendance.

第二天，他们毫不迟疑的继续着既定计划的下午演奏会，售出的票中三分之一的观众出席了这场音乐会。

Although Dan did participate in a pre-recorded skit for the party, he will NOT be in attendance during the actual event.

虽然丹为党确实参与一个被预先记录的讽刺文，但是他在真实的事件期间将不是在出席方面。

Scotland Yard spokesman confirmed that officers were in attendance at the demonstration but it concluded peacefully with no arrests.

一位伦敦警察厅的发言人证实，一些警察在值勤，但抗议在和平中结束，没有人被捕。

Before leaving, say "goodnight" and "thank you" to the party organizer, your boss and the most senior staff member in attendance.

离开前，记得同聚会组织者、你的老板以及出席的高级职员说：“晚安”和“谢谢”

The cockroach's first cockroach' decision was to set up a clocking in attendance system.

蟑螂的第一个决定是设立了打卡计时系统。

Judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase.

从彩排的这个片段来看，出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。

And with such jet -set company in attendance, the theme of the evening - 'From Monaco to Bollywood' - proved an inspired choice.

并且在出席的人员中有着这么大的富豪公司，那个晚上的主题“从摩纳哥到宝莱坞”被证明是个很有创造力的选择。

Or rather, they have been interviewed by Russian officials with the British policemen in attendance.

更确切地说，科氏与卢氏被俄罗斯官员约谈时英国警察在场。